1
00:01:05,040 --> 00:01:06,640
و بازرسان قتل این کار را کرده اند

2
00:01:06,640 --> 00:01:08,760
جسد مردی را که مرده پیدا شده بود شناسایی کرد

3
00:01:08,760 --> 00:01:10,640
در خانه خود در لا کرسنتا امروز صبح به عنوان

4
00:01:10,640 --> 00:01:13,000
هریس جونز، تحلیلگر ارشد مالی

5
00:01:13,000 --> 00:01:15,360
با سرمایه گذاری Mullock Milcom. مرد

6
00:01:15,360 --> 00:01:17,240
دچار گلوله مرگبار شده بود

7
00:01:17,240 --> 00:01:18,720
رئیس، که پلیس حکم داده است. بود

8
00:01:18,720 --> 00:01:20,720
خود را تحمیل کرده است. آقای جونز بوده است

9
00:01:20,720 --> 00:01:23,080
موضوع اوراق بهادار SEC در حال انجام است

10
00:01:23,080 --> 00:01:25,240
تحقیق در مورد تقلب اظهار نظر در مورد

11
00:01:25,240 --> 00:01:26,720
خودکشی، سخنگوی مولاک

12
00:01:26,720 --> 00:01:28,400
میلکامب گفت که آقای جونز بوده است

13
00:01:28,400 --> 00:01:30,440
ناامید در هفته های اخیر به دلیل

14
00:01:30,440 --> 00:01:32,360
تحقیقات و همچنین اخیر او

15
00:01:32,360 --> 00:01:32,800
طلاق

16
00:03:40,400 --> 00:03:42,520
همه چیز امشب از ساعت 8 در فاکس شروع می شود. من

17
00:03:46,920 --> 00:03:47,160
دوستت دارم

18
00:03:50,160 --> 00:03:53,080
این صحبت درستی است. و تو،

19
00:03:53,680 --> 00:03:55,560
برادر و خواهر من، شما

20
00:03:56,640 --> 00:03:58,560
تو دوباره متولد شدی

21
00:03:59,600 --> 00:04:01,520
عدالت خدا.

22
00:04:55,800 --> 00:04:58,120
هی، حالت خوبه؟

23
00:05:01,720 --> 00:05:03,000
زمین به سام.

24
00:05:04,920 --> 00:05:05,960
مرا می خوانی؟

25
00:05:10,320 --> 00:05:11,280
الان نه، آلن.

26
00:05:21,200 --> 00:05:21,800
سارا پاس.

27
00:05:26,760 --> 00:05:29,000
انبوه لعنتی اسب آره، آره، هری. همه

28
00:05:29,000 --> 00:05:30,480
این اسب شاد

29
00:05:32,680 --> 00:05:35,120
من برای او گریه نمی کنم شما باید.

30
00:05:36,480 --> 00:05:39,120
او ما هستیم نه من.

31
00:05:40,800 --> 00:05:42,880
آره خب تو از من نشنیدی

32
00:05:42,920 --> 00:05:45,760
دوست من، اما حتی پول

33
00:05:45,760 --> 00:05:47,920
می گوید شما نفر بعدی هستید

34
00:05:49,320 --> 00:05:51,240
چی؟ در مورد چی حرف میزنی؟

35
00:05:52,440 --> 00:05:54,040
آره، کسی باید به این مکان خدمت کند

36
00:05:54,040 --> 00:05:56,480
یک کاسه بزرگ پر از لعنت به تو خیر

37
00:06:00,240 --> 00:06:01,440
نه، اینجاست.

38
00:06:05,280 --> 00:06:07,880
هری، منظورت از چی بود؟ میدونی، تو

39
00:06:07,880 --> 00:06:10,240
نصف عمرت را به بردگی بکشی برای چه؟

40
00:06:11,040 --> 00:06:13,600
برای این؟

41
00:06:13,600 --> 00:06:14,960
بندگی، مرد

42
00:06:17,040 --> 00:06:18,400
میدونی اگه میدونستم سرم قراره

43
00:06:18,400 --> 00:06:19,920
در بلوک باشم، می دانم چه کار کنم.

44
00:06:21,680 --> 00:06:23,320
شما در مورد دارایی های ترجیحی می دانید

45
00:06:23,320 --> 00:06:24,240
حساب ها، اینطور نیست؟

46
00:06:26,680 --> 00:06:27,760
برای چه از آنها استفاده می کنند؟

47
00:06:29,280 --> 00:06:32,000
پیامبران دروغین مراقب باشید

48
00:06:32,000 --> 00:06:32,800
پیامبران دروغین

49
00:06:38,400 --> 00:06:39,760
آره، منظورم این است که شما چند تا

50
00:06:41,440 --> 00:06:43,560
درخواست های خرید خارج از صفحه،

51
00:06:44,480 --> 00:06:46,880
یک توصیه خرید به موقع

52
00:06:47,040 --> 00:06:49,840
و سلام برمودا

53
00:06:50,680 --> 00:06:52,880
و لعنت به تو مولک میلکوم

54
00:06:58,200 --> 00:07:00,240
شما هرگز با آن کنار نمی آیید. آنها خواهند بود،

55
00:07:02,400 --> 00:07:04,960
آنها می دانستند البته اونا

56
00:07:04,960 --> 00:07:07,200
بدان، پس

57
00:07:09,040 --> 00:07:10,640
شخص دیگری باید جای خالی را بگیرد. اوه،

58
00:07:11,520 --> 00:07:11,840
آره آره

59
00:07:14,920 --> 00:07:17,360
آره او، یا او؟ تو، تو،

60
00:07:18,080 --> 00:07:19,280
تو آره

61
00:07:21,920 --> 00:07:22,720
شاید او نباشد

62
00:07:30,910 --> 00:07:31,910
همانطور که گروه گفت

63
00:07:34,670 --> 00:07:36,430
باید به کسی خدمت کنی

64
00:08:27,610 --> 00:08:30,090
تو فقط مستی اوه، شما صحبت کنید

65
00:08:30,090 --> 00:08:32,570
راستی، همراه وفادار هندی من.

66
00:08:36,250 --> 00:08:36,970
اوه لعنتی

67
00:08:38,810 --> 00:08:41,050
وندی، هرگز نمی شود.

68
00:11:06,400 --> 00:11:09,360
آیا کسی صدای من را می شنود؟ این رادیو است

69
00:11:09,400 --> 00:11:11,920
ایستگاه KBAL. را

70
00:11:12,000 --> 00:11:14,720
M1200. پخش از کوه زفون.

71
00:11:15,200 --> 00:11:18,080
تماس گرفتن با هر کسی. لطفا اگه میشه

72
00:11:18,080 --> 00:11:20,640
صدای من را بشنو به رادیو خوش آمدید

73
00:11:20,640 --> 00:11:22,400
ایستگاه KBAL.

74
00:11:23,040 --> 00:11:23,920
AM-1200.

75
00:11:27,000 --> 00:11:29,800
اورژانس پزشکی. من

76
00:11:29,800 --> 00:11:31,840
اگر در جنوب جنوبی هستید، تکرار کنید

77
00:11:31,840 --> 00:11:33,520
منطقه، لطفا به ایستگاه رادیویی بیایید

78
00:11:33,920 --> 00:11:36,400
KVAL. AM-1200.

79
00:11:39,040 --> 00:11:39,520
به ما کمک کنید.

80
00:15:03,850 --> 00:15:04,410
لعنت به

81
00:15:07,930 --> 00:15:09,290
خدا لعنتش کنه

82
00:16:19,900 --> 00:16:20,220
لعنت به

83
00:21:10,460 --> 00:21:11,180
سلام.

84
00:21:19,580 --> 00:21:20,380
کسی اینجاست؟

85
00:22:14,300 --> 00:22:14,940
سلام.

86
00:22:34,950 --> 00:22:35,430
سلام

87
00:22:56,820 --> 00:22:59,260
این عدالت خداوند است که صحبت می کند

88
00:22:59,420 --> 00:23:02,220
اینجا سلام. خدایا

89
00:23:05,740 --> 00:23:06,140
لعنتی

90
00:24:00,140 --> 00:24:00,700
خدایا

91
00:24:06,780 --> 00:24:07,180
هی،

92
00:24:09,740 --> 00:24:10,460
حالت خوبه؟

93
00:25:00,460 --> 00:25:00,940
عیسی،

94
00:25:03,980 --> 00:25:04,540
شما خوبی؟

95
00:25:13,820 --> 00:25:15,500
خدایا دیگه نمیخوام اینکارو بکنم

96
00:25:20,860 --> 00:25:21,340
سلام. سلام

97
00:25:23,420 --> 00:25:26,100
سلام سلام کسی هست؟

98
00:25:26,100 --> 00:25:28,300
سلام. کسی اونجا هست؟

99
00:25:29,260 --> 00:25:29,740
سلام. لعنت بهش

100
00:25:39,260 --> 00:25:39,660
بنابراین.

101
00:25:49,100 --> 00:25:49,660
چه خبر است؟

102
00:25:54,740 --> 00:25:57,500
انتقالات. ما

103
00:25:57,500 --> 00:26:00,300
آن را احضار کرد. ما

104
00:26:00,300 --> 00:26:02,140
خدا ما را احضار کرده بود. من نمی دانم.

105
00:26:04,380 --> 00:26:06,300
من نمی خواستم این کار را انجام دهم. من نمی خواستم

106
00:26:08,140 --> 00:26:09,100
برای انجام آن من انتخاب نکردم

107
00:26:12,260 --> 00:26:13,260
کس دیگه ای اینجا هست؟

108
00:26:44,140 --> 00:26:45,020
فشار جنبشی.

109
00:26:47,820 --> 00:26:50,820
ما منتقل می کنیم. دریافت می کند. آن را

110
00:26:50,820 --> 00:26:51,980
انتقال می دهد. دریافت می کنیم.

111
00:26:53,620 --> 00:26:56,540
هیولا تاثیرگذار. هیولا تاثیرگذار. شما

112
00:26:56,540 --> 00:26:59,340
ببین، من نمی خواستم این کار را انجام دهم. چیکار کنم؟

113
00:26:59,860 --> 00:27:01,860
نمی خواست هیچ کدام را انجام دهد خدایا ما

114
00:27:01,900 --> 00:27:03,420
آن را احضار کرد. در مورد چی حرف میزنی؟

115
00:27:03,420 --> 00:27:06,340
احضارش کردیم تقصیر منه؟خدایا

116
00:27:06,340 --> 00:27:08,500
آیا تقصیر من است؟ ماشین کی بیرون است؟

117
00:27:08,500 --> 00:27:08,940
مال شما

118
00:27:12,060 --> 00:27:13,740
تو نمیخوای بری بیرون بس کن

119
00:27:13,900 --> 00:27:15,340
ماشین، کلید.

120
00:27:16,860 --> 00:27:18,780
قبل از اینکه 10 فوتی داشته باشی، تو را پاره می کنم

121
00:27:18,780 --> 00:27:19,420
بیرون از در

122
00:27:22,060 --> 00:27:25,060
من نمی خواهم. من حتی سعی می کنم نه

123
00:27:25,060 --> 00:27:28,020
به، اما من باید. و من

124
00:27:28,020 --> 00:27:31,020
از آن لذت ببرید اوه، خدا، من

125
00:27:31,020 --> 00:27:31,500
از آن لذت ببرید

126
00:27:34,300 --> 00:27:35,580
یک جور آزادی هست وقتی اینطور نیست

127
00:27:35,580 --> 00:27:38,180
یک انتخاب داشته باشید زیر

128
00:27:38,180 --> 00:27:41,020
فشار جنبشی شدید، وجود دارد

129
00:27:41,020 --> 00:27:42,740
فقط یک تفاوت بینهایت کوچک بین

130
00:27:42,740 --> 00:27:45,180
نیروی فیزیکی و قدرت اخلاقی اخلاقی

131
00:27:45,220 --> 00:27:46,900
قدرت! شاید هیچ تفاوتی نباشد من

132
00:27:46,900 --> 00:27:49,900
نمی دانم من می خواستم

133
00:27:49,900 --> 00:27:51,380
چیزی ازت بپرسم و من یادم نمیاد

134
00:27:51,380 --> 00:27:54,300
چیست. جایی که لعنتی

135
00:27:54,300 --> 00:27:57,020
تو هستی؟ببین، من تو را می گیرم

136
00:27:57,020 --> 00:28:00,020
ماشین کلیدها کجا هستند؟

137
00:28:00,020 --> 00:28:01,180
شما، بیا، آنها در جیب شما هستند؟

138
00:28:02,380 --> 00:28:03,580
هیچ جا نمیری

139
00:28:08,060 --> 00:28:11,060
اوه خدا اوه خدا

140
00:28:22,060 --> 00:28:23,820
می گویند بهتر است در جهنم باران ببارد تا

141
00:28:23,820 --> 00:28:26,300
در بهشت خدمت کنید چه در مورد

142
00:28:27,420 --> 00:28:29,900
خدمت در جهنم؟ اگر تنها گزینه باشد چه؟

143
00:28:29,900 --> 00:28:31,100
آیا خدمت در جهنم است؟

144
00:28:33,860 --> 00:28:35,020
یادمه چی میخواستم ازت بپرسم

145
00:28:37,340 --> 00:28:38,540
کلید این لعنتی ها را به من بده

146
00:28:38,540 --> 00:28:41,540
دستبند. برو آنها در قفسه سمت راست هستند

147
00:28:41,540 --> 00:28:44,220
وجود دارد. خیر

148
00:28:44,220 --> 00:28:44,700
شانس خواهد شد

149
00:28:50,220 --> 00:28:51,540
فرق می کند اگر به شما بگویم این کار را خواهم کرد

150
00:28:51,540 --> 00:28:53,220
اینها را روی خودم بگذارم؟

151
00:28:54,620 --> 00:28:56,860
کلیدها را به من بده کلیدها را به من بده من

152
00:29:01,980 --> 00:29:04,460
خودم را قفل کردم تا مجبور نباشم.

153
00:29:06,060 --> 00:29:07,980
فقط آنها را تحت تأثیر قرار دهید. فشار او.

154
00:36:16,300 --> 00:36:18,940
این ایستگاه رادیویی KBAL AM است

155
00:36:18,940 --> 00:36:21,740
1200 با هر کسی تماس می گیرد. لطفا،

156
00:36:21,900 --> 00:36:24,100
اگر در منطقه کوه زافون هستید، لطفا

157
00:36:24,100 --> 00:36:25,980
یک دفعه بیا ما پزشکی داریم

158
00:36:25,980 --> 00:36:28,060
اضطراری کوه زافون

159
00:36:28,380 --> 00:36:31,380
رادیو KBAL. تکرار کنید.

160
00:36:32,140 --> 00:36:34,860
این ایستگاه رادیویی KBAL است. AM

161
00:36:34,860 --> 00:36:37,700
1200 با هر کسی تماس می گیرد. تماس گرفتن با هر کسی.

162
00:36:37,700 --> 00:36:40,620
تماس گرفتن با هر کسی. تماس گرفتن با هر کسی. تماس گرفتن

163
00:36:40,660 --> 00:36:41,020
هر کسی

164
00:37:13,260 --> 00:37:14,140
22 دقیقه.

165
00:37:46,060 --> 00:37:47,660
وقتی به گزارش می رسیم، کارگردان

166
00:37:47,900 --> 00:37:49,540
ذکر شده است که در یادداشت ها و به عنوان

167
00:37:49,540 --> 00:37:49,660
خوب